A propos de l'auteur SusanaMiguel

 

Quelques mots sur moi

I was born in Germany where I lived half of my life, my family is Spanish, Portuguese and German, so this makes an curious European mixture.
And I am very lucky of having friends all over the world, with whom I can share many things. Thanks to all of you for being there !
Nacida en Alemania, dónde he vivido media vida, mi familia es española, portuguesa y alemana, lo que resulta en una curiosa mezcla europea.
Además tengo la suerte de tener amigos en todo el mundo con quienes comparto muchas cosas. ¡Gracias a todos ellos por estar ahí!
Ich bin in Deutschland geboren und habe mein halbes Leben dort verbracht, meine Familie ist spanisch, portugiesisch und deutsch, eine kuriose europäische Mischung.
Ausserdem habe ich das Glück, Freunde in der ganzen Welt zu haben, mit denen ich viele Dinge teile.
Euch allen Danke, dass Ihr da seid!
Née en Alemagne, où j'ai habité pendant la moitié de ma vie, ma famille est espagnole, portugaise et allemande, ce que donne une mixture européenne curieuse.
En plus j'ai la chance d'avoir des amis par tout le monde et avec qui je peux partager tas de choses. Merci pour être là à tous !

Mes centres d'intérêt

Art (obvious, isn't it?), travel, cinema, languages, musik, talking, meeting people / Arte (obvio, ¿verdad?), viajar, cine, idiomas, música, conversar, conocer a gente / Kunst (offensichtlich, nicht wahr?), Reisen, Kino, Sprachen, Musik, Unterhaltungen, Leute kennenlernen / Art (c'est évident, n'est-ce pas?), voyager, cinéma, les langues, la musique, converser, rencontrer des personnes