...y otra actualización, con retraso - ...a belated update
Saludos, amigos. Heelo my friends.
Adjunto unos cuadros que terminé antes de mi viaje a Escocia, pero que aún no había convertido en archivo virtual para mostrar aquí. Enclosed a couple of paintings I finished before my Scotland trip, but had not yet the time to convert into a virtual file, to show here.
El primero es de 20 de Sep. 06, titulado "Pescados", óleo sobre cartulina (está también en la sección "Still Life"): The frist one is from Sep. 20th, called "Pescados" (=Fished), oil on cardboard. (You can also see it in "Still Life"):
El segundo es de 25 de Sep. 06, titulado "On The Beach II", óleo sobre cartulina. Inspirado por uno de los cuadros del pintor escocés Jack Vettriano, a la izquierda tenéis un link, para conocer más de su obra. (En la sección "Gente" también está mi cuadro.) The second one is from Sep. 25th, called "On The Beach II", oil on cardboard. Based on one of Jack Vettriano's paintings, on the left hand side you have a link to show you more of his paintings.. (My painting can also be found in "Gente-People".):